Condiciones y Acuerdo de Miembro Distribuidor

Lea atentamente este Acuerdo de afiliación ("Acuerdo"). Cuando usted se convierte en distribuidor tras firmar nuestro formulario de solicitud en línea o físico, reconoce que ha leído y comprendido este Acuerdo, así como cualquier documento incorporado por referencia, y que acepta quedar vinculado por este Acuerdo.

 

Los siguientes términos y condiciones rigen la relación entre el Sleepm

Miembro ("Miembro", "Miembros", "Representante", "usted" o "su") y SLEEPM GLOBAL INC. ("Sleepm", "nosotros", "nuestro" o "nos");

 

A menos que se distinga claramente lo contrario, el Acuerdo se aplica a todos los Miembros en su totalidad.

 

POLÍTICAS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS

 

1. POLÍTICAS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS INCLUIDOS: Todas las políticas referenciadas en este Acuerdo, disponibles en Sleepm.com y/o comunicadas de otro modo por Sleepm de vez en cuando y destinadas a ser aplicables a los Miembros, incluyendo pero no limitado al Paquete de Miembro Fundador, junto con todas las enmiendas, se incorporan a este Acuerdo por referencia. La contravención de las Políticas y Procedimientos Generales aplicables de Sleepm se considerará un incumplimiento de este Acuerdo.

 

 

CREACIÓN Y GESTIÓN DE SU EMPRESA SLEEPM

 

2. CUOTA DE AFILIACIÓN: No hay cuota anual de afiliación. Sin embargo, para ser Miembro Fundador VIP Oro o Miembro Fundador Plata, deberá adquirir la cantidad mínima de productos Sleepm requerida de acuerdo con la Notificación de la Iniciativa Global de Miembros Fundadores Sleepm.

 

3. SERVICIO ONLINE: Puede utilizar convertirse en Miembro de Sleepm dirigiéndose directamente a Sleepm, a uno de los Miembros actuales de Sleepm o puede utilizar el sitio web en línea de Sleepm para la realización y gestión de pedidos, que incluye una función de cuenta en línea personalizada. Usted debe salvaguardar su contraseña en todo momento ya que será responsable de toda la actividad realizada en su cuenta. Usted entiende y reconoce que Sleepm tendrá acceso a la información de su cuenta que podrá ser utilizada en cualquier momento para proporcionarle soporte de cuenta, y que también podrá ser utilizada, si usted ha concedido permiso y está presente cuando se acceda a su cuenta, para ayudarle a navegar y utilizar el sitio web de Sleepm.

 

4. CRÉDITO Y AUTORIZACIÓN DE CRÉDITO: Usted autoriza a Sleepm a contactar con una oficina o agencia de crédito en caso de que Sleepm necesite informarse sobre su solvencia e historial crediticio, y se compromete a facilitar, si así se le solicita, otras referencias que sean satisfactorias para Sleepm, de lo contrario Sleepm podrá negarse a concederle crédito o la condición de Socio. Usted reconoce que cualquier crédito que se le extienda bajo este Acuerdo es para ayudarle a cumplir con sus responsabilidades como Miembro que compra productos Sleepm con el propósito de revenderlos. Cualquier saldo de crédito que se le pueda deber antes de la terminación de este Acuerdo debe ser reclamado inmediatamente o se considerará perdido. A su sola discreción, Sleepm podrá solicitarle un depósito o pago inicial antes de realizar cualquier envío a crédito. Sleepm puede aumentar o disminuir el crédito concedido en cualquier momento, o puede negarse a conceder crédito o revocar el crédito concedido previamente si considera, a su sola discreción, que se ha abusado del crédito. Además, al firmar abajo, usted se compromete con Sleepm a que tiene los medios financieros para ser Miembro de Sleepm. Si usted considera que no tiene los medios económicos para ser Miembro de Sleepm, Sleepm le desaconseja que se convierta en Miembro. Al firmar abajo, usted renuncia a todos los derechos y exime a Sleepm de cualquier reclamación o daño que pueda surgir como resultado de que usted no esté en una posición financiera saludable para comprometerse a ser Miembro de Sleepm.

 

5. PAGOS CON TARJETA DE CRÉDITO: A los socios que paguen sus pedidos con tarjeta de crédito se les reembolsará directamente en su tarjeta de crédito cualquier devolución o anulación de pedido que no sea a fondo perdido.

 

6. NÚMERO DE SEGURO SOCIAL: Usted debe proporcionar a Sleepm su Número de Seguro Social ("SIN") para facilitar a Sleepm el cumplimiento de sus obligaciones fiscales en caso de que usted tenga derecho a participar en los beneficios de acuerdo con el Paquete de Miembro Fundador por actividades de captación y ventas. Sleepm mantiene la confidencialidad de esta información personal de acuerdo con su Declaración de Privacidad y la utiliza con fines fiscales. En caso de que no facilite su SIN, no se le abonarán los derechos de participación en los beneficios por sus actividades de captación y ventas.

 

7. CERTIFICACIÓN DE LA INFORMACIÓN DE REGISTRO: Usted certifica que toda la información que proporciona a Sleepm con el fin de verificar su identidad, situación financiera, reputación y experiencia como parte del proceso de registro para convertirse en Miembro es completa, exacta y verdadera.

 

8. NORMAS PARA SU NEGOCIO: Usted se compromete a respetar la filosofía de Sleepm de siempre reconociendo que los Miembros operan su propio negocio y son, por lo tanto, los únicos responsables de diseñar e implementar su plan de negocio incluyendo, pero no limitado a, las horas dedicadas a su negocio Sleepm. Además, usted se compromete a:

 

a) Reflejar los más altos niveles de integridad, honestidad y responsabilidad en

tratar con sus propios Clientes, otros Miembros Sleepm y empleados Sleepm, seguir la tradición Sleepm de integridad y servicio al cliente, y cumplir puntualmente la garantía Sleepm, si la hubiera;

 

b) No hacer declaraciones, afirmaciones o manifestaciones, ni realizar ningún acto que pudiera

perjudicar el nombre, la reputación o el fondo de comercio de Sleepm; y

 

 c) Respetar la integridad de todos los productos Sleepm adquiridos; más particularmente,

los productos no pueden manipularse ni alterarse de ninguna manera antes de

entrega a los consumidores.

 

9. NORMAS DE SERVICIO: Usted es responsable de proporcionar un servicio coherente y puntual a sus clientes y reclutas.

 

10. ESTATUS DE REPRESENTANTE INDEPENDIENTE: Usted reconoce y acepta que como Miembro de Sleepm:

 

a) Usted realiza negocios en su propio nombre y no está contratado como agente o como

un empleado con un contrato total o parcialmente por su trabajo, o como franquiciado o

de Sleepm; no se le impide, en ningún momento, participar en ningún

otro trabajo o empresa;

 

b) No tiene poder ni autoridad para celebrar ningún contrato ni contraer ninguna deuda,

obligación o responsabilidad, o hacer ninguna representación en nombre de Sleepm;

 

c) Como contratista independiente, usted es responsable de la remisión de todos los impuestos federales y

impuestos estatales en relación con los ingresos percibidos por usted en la explotación de su

empresa; y ningún seguro de empleo, seguro social, compensación de los trabajadores o

las retenciones en la fuente del impuesto sobre la renta serán efectuadas por Sleepm;

 

d) Como contratista independiente, cumplirá en todo momento todas las disposiciones legales y

requisitos reglamentarios de toda índole en relación con el desempeño de su

propio negocio de Sleepm, incluidas, entre otras, todas las obligaciones legales de información, privacidad

leyes anti-spam, leyes de protección del consumidor, incluidas pero no limitadas a aquellas

aplicables a los vendedores directos y a los acuerdos por Internet, las leyes de seguridad de los productos de consumo

incluyendo cualquier directiva o información aplicable emitida por el gobierno federal y estatal, leyes de publicidad y marketing, y cualquier norma similar que le sea aplicable; si procede, puede ser responsable de obtener una licencia o permiso municipal; y

 

e) Como contratista independiente, el cumplimiento de las leyes de protección del consumidor como

mencionada anteriormente incluye específicamente el suministro de la información aplicable a los clientes

como el derecho de desistimiento del comprador y los necesarios para los acuerdos por Internet.

 

11. 11. PUBLICIDAD Y PROMOCIÓN: Usted acepta que toda publicidad que lleve las marcas registradas, logotipos y/o nombre de Sleepm debe ajustarse a las Políticas y Directrices de Publicidad y Promoción de Sleepm bajo el Anexo "A" de este Acuerdo. En caso de que decida promocionar su negocio Sleepm online, acepta utilizar únicamente la página Web oficial personalizada diseñada por Sleepm. Además, se compromete a no utilizar plataformas online (incluyendo plataformas de medios sociales) de ninguna otra manera, incluyendo pero no limitado a eBay®, Amazon® y/o Kijiji®, para vender, solicitar, anunciar, promocionar, circular o mostrar información relacionada con Sleepm o sus productos. Asimismo, usted se compromete a no utilizar ni registrar, y no posee en la actualidad, ningún nombre de dominio, palabra clave o metaetiqueta que incluya, en todo o en parte, cualquiera de las marcas registradas de Sleepm, incluyendo, sin limitación, el nombre Sleepm, y por la presente consiente en transferir a Sleepm cualquiera de dichos nombres de dominio sin coste alguno para Sleepm.

 

12. VENTAS PROHIBIDAS: Usted acepta que la venta de productos Sleepm en mercadillos y ventas de garaje/patio está prohibida, a menos que se obtenga el consentimiento por escrito de la dirección de Sleepm; y que este Acuerdo no otorga ningún derecho a vender y distribuir productos Sleepm a mayoristas, minoristas o cualquier otra entidad comercial ya sea directamente o a través de terceros.

 

13. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL DE OTROS REPRESENTANTES: Usted certifica que no utilizará, revelará o hará que se revele cualquier información confidencial que pueda tener relacionada con otros Miembros de Sleepm, sus negocios o Clientes, y que notificará a Sleepm cualquier solicitud y/o consulta de este tipo, así como cualquier violación de dicha confidencialidad.

 

14. 14. INFORMACIÓN DE CLIENTES/CONTACTOS: Los individuos que compren productos Sleepm a través de usted (sus "Clientes"), y otros individuos cuya información de contacto usted decida almacenar, incluyendo clientes potenciales (sus "Contactos"), tienen ciertas expectativas respecto a la privacidad de su información. Por lo tanto, usted se compromete a (a) mantener toda la información personal identificable y otra información relativa a los Clientes y Contactos ("Información de Clientes/Contactos") estrictamente confidencial; (b) no utilizar ninguna Información de Clientes/Contactos para ningún otro propósito que no sea el de satisfacer las necesidades de los Clientes/Contactos.

(c) a no revelar ninguna Información de Cliente/Contacto a ningún tercero, ya sea individualmente o en conjunto (por ejemplo, en forma de lista de clientes); (d) a respetar cualquier solicitud de exclusión voluntaria o similar de un Cliente o Contacto para dejar de recibir comunicaciones suyas; y (e) a tratar toda la Información de Cliente/Contacto de acuerdo con todas las leyes, normas y reglamentos aplicables. Sleepm se reserva el derecho de honrar la solicitud de cualquier Cliente o Contacto de optar por no recibir más comunicaciones hechas o iniciadas a través del sitio web de Sleepm.

 

15. COMUNICACIONES

 

a) Legislación federal y estatal antiespañola: Los diputados son responsables

para garantizar que cumplen todas y cada una de las legislaciones y normativas federales y estatales contra el spam.

 

 

PEDIDOS, PRECIOS, ENTREGA Y ENVÍO

 

16. PEDIDOS Y PRECIOS: Los precios anunciados por Sleepm, tal y como aparecen en cada campaña (errores y omisiones excluidos), son los precios de venta al público de Sleepm únicamente para cada campaña. Todos los precios anunciados excluyen los impuestos aplicables. Nada de lo dispuesto en el presente Contrato obliga a Sleepm a aceptar ningún pedido realizado por usted ni le obliga a usted ni a Sleepm a celebrar ningún otro contrato.

 

17. ENVÍO Y MANIPULACIÓN: Para cubrir una parte de los diversos costes en los que incurre Sleepm para entregarle su pedido, es posible que se le cobren los gastos de envío y manipulación.

 

18. PLAZOS DE ENTREGA Y GASTOS: Si usted o su Cliente se encuentran en un lugar donde la entrega no está disponible a diario, es su responsabilidad determinar cuándo deben realizarse los pedidos para poder acogerse a los plazos de entrega habituales y explicar a los Clientes que los pedidos realizados después de dicha fecha podrían no entregarse hasta la Campaña siguiente o estar sujetos a gastos de entrega adicionales.

 

19. 19. ESTATUS DE MIEMBRO: El descuento, las cuotas, las condiciones de pago y el derecho a participar en los beneficios pueden variar en función de su estatus de miembro, descrito en el Paquete de Miembro Fundador. Su derecho a los beneficios o reconocimientos asociados a su Condición de Miembro está condicionado al mantenimiento de su cuenta en buena situación crediticia y de solvencia.

 

20. CAMBIOS DE PRECIO: En situaciones excepcionales, los precios de los productos pueden cambiar en medio de una Campaña. Se le notificará cualquier cambio de precio. Los cambios de precio se aplicarán a los pedidos finalizados después de la fecha del cambio.

 

21. 21. ENTREGA SUJETA A DISPONIBILIDAD: La entrega de los productos está siempre sujeta a disponibilidad. Cuando usted envía un pedido, se reserva el inventario que se espera que esté disponible (no se reserva inventario para pedidos guardados como "borrador"). Si un producto que se anuncia como disponible en el inventario no está disponible cuando su pedido está montado para el envío, se lo notificaremos.

 

22. RECIBOS Y AVISOS DE CANCELACIÓN: Si usted está proporcionando la entrega directamente a un Cliente, debe proporcionar recibos por escrito o electrónicos imprimibles a sus Clientes junto con la información relativa a los derechos de cancelación del comprador para todos los productos Sleepm adquiridos por ellos.

 

23. GARANTÍA SLEEPM; DEVOLUCIONES, SUSTITUCIÓN Y REEMBOLSOS: Todas las devoluciones deberán ser razonables, a criterio exclusivo de Sleepm. Cualquier solicitud de devolución o producto devuelto recibido después de los periodos de devolución indicados no será atendida, ni se le devolverán dichos productos. Las devoluciones excesivas o inadecuadas pueden ser consideradas un abuso de la política de devoluciones de Sleepm y pueden resultar en la suspensión o terminación de sus privilegios de devolución y/o asociación comercial con Sleepm. Cuando se devuelva un Producto, se deducirán los descuentos, derechos de participación en beneficios, bonificaciones, incentivos y otras compensaciones atribuibles a los productos devueltos.

 

CONDICIONES DE PAGO

 

24. 24. FACTURACIÓN: Se emitirá una factura por cada pedido de los Miembros.

 

25. PAGO:

 

a) Como Socio, está obligado a pagar a Sleepm el importe adeudado, incluidos todos los

impuestos estatales y federales aplicables y cualquier tasa aplicable en virtud del presente Acuerdo,

a más tardar en la fecha de vencimiento de pago establecida en cada factura.

 

b) Si usted es un Miembro que negocia con Sleepm mediante tarjeta de crédito, una tarjeta de crédito será

requerido en el primer envío de un pedido y se guardará en su perfil. Usted es

obligado a pagar a Sleepm el importe indicado en cada factura.

 

c) Formas de pago: Podrá realizar los pagos mediante el envío de una única tarjeta de crédito

pagos o alternativamente a través de pagos recurrentes de débito preautorizados, efectivo, WeChat Pay, AliPay, Paypal, cheque certificado, giro bancario, transferencia por correo electrónico o, a discreción de Sleepm, cheque personal.

 

d) Pagos preautorizados: Puede seleccionar un mecanismo de pago recurrente por defecto

(tarjeta de crédito o débito preautorizado) a través de una página segura del sitio web de Sleepm.

y se le pedirá, en ese momento, que revise y acepte los Términos y Condiciones de Pago Preautorizado de Sleepm.

 

e) Usted autoriza a Sleepm y a cualquier institución financiera que usted pueda autorizar de vez en cuando a cargar en su tarjeta de crédito o debitar de su cuenta bancaria con el fin de pagar

el importe total adeudado por cada campaña. Usted también autoriza a Sleepm de vez en cuando

deducir, retener, compensar o cargar a cualquier forma de pago que usted haya autorizado previamente, cualquier cantidad que usted deba o esté en deuda con Sleepm.

 

f) Podrá revocar su autorización de cargo en cuenta en cualquier momento siempre que lo notifique a Sleepm con al menos diez (10) días de antelación. Puede obtener un modelo de formulario de cancelación o más información sobre su derecho a revocar su autorización en su entidad financiera. La revocación de su autorización no le exime de sus obligaciones en virtud del Contrato de Afiliación, el Paquete de Afiliado Fundador o cualquier otro acuerdo entre usted y Sleepm.

 

g) Usted dispone de ciertos derechos de recurso si algún adeudo no está autorizado, y/o es incoherente o

no cumpla con esta sección. Por ejemplo, tiene derecho a recibir el reembolso de cualquier adeudo no autorizado o que no se ajuste a esta disposición sobre pagos preautorizados. Para obtener más información sobre sus derechos de recurso,

póngase en contacto con su entidad financiera.

 

h) Usted acepta renunciar a su derecho a recibir una notificación previa de cada adeudo preautorizado.

("PAD") y acepta que no se le notifique por adelantado el importe de cada PAD antes de que se procese un adeudo. También acepta un periodo de confirmación reducido de tres (3) días naturales antes de que se realice el primer PAD.

 

26. DEUDA: Sleepm podrá compensar cualquier saldo pendiente de pago con cualquier derecho de participación en beneficios según el Paquete de Miembro Fundador y/o pagos que Sleepm le deba, retener dichos derechos de participación en beneficios y/o pagos en su totalidad aunque excedan la cantidad que usted deba a Sleepm, y/o retener o suspender premios de incentivo, recompensas, descuentos u otros beneficios o reconocimientos asociados a su nivel de logro. Su falta de pago da derecho a Sleepm, después de notificárselo de acuerdo con este Contrato, a tomar todas las medidas legales que considere necesarias para cobrar la deuda, incluyendo pero no limitándose a contratar una agencia de cobros y cobrarle los honorarios aplicables. Todas las comunicaciones relativas al cobro de la deuda se enviarán por correo electrónico. También perderá cualquier derecho de participación en beneficios al que de otro modo tendría derecho si su pedido es rechazado, o su pedido enviado es cancelado, debido a la congelación de su cuenta.

 

27. PAGOS ATRASADOS: Si sus pagos se retrasan, no podrá realizar pedidos, los envíos realizados a crédito pueden detenerse o su cuenta puede ser congelada (ver

Apartado: Cuentas Congeladas). Sleepm podrá compensar cualquier saldo pendiente de pago con cualquier derecho de participación en beneficios o pagos pagaderos por Sleepm a usted, retener dicho derecho de participación en beneficios o pagos en su totalidad incluso si exceden la cantidad que usted debe a Sleepm, y/o retener o suspender premios de incentivo, recompensas, descuentos u otros beneficios o reconocimientos asociados con su afiliación. Su falta de pago da derecho a Sleepm, después de notificárselo de acuerdo con este Contrato, a tomar todas las medidas legales que considere necesarias para cobrar la deuda, incluyendo pero no limitándose a contratar una agencia de cobros y cobrarle los honorarios aplicables. Todas las comunicaciones relativas al cobro de deudas se enviarán por correo electrónico.

 

28. 28. CUENTAS BLOQUEADAS: Si su cuenta se congela por impago, no podrá enviar más pedidos, aunque tenga crédito disponible, hasta que haya pagado el saldo pendiente y las tasas aplicables (véase el Apartado: Tasas/Cargos). Además, sus pedidos enviados, si los hubiera, se cancelarán sin previo aviso, y el inventario asociado previamente a estos pedidos dejará de estar reservado. También perderá cualquier premio de incentivo u otra recompensa a la que de otro modo tendría derecho si su pedido es rechazado, o su pedido enviado es cancelado, debido a la congelación de su cuenta.

 

29. Usted consiente en proporcionar a Sleepm la información que sea necesaria para procesar sus pagos de conformidad con este Acuerdo y con cualquier Declaración de Privacidad de Sleepm.

 

30. HONORARIOS/CARGOS: Usted acepta incurrir y pagar, en la máxima medida permitida por

legislación aplicable, tasas y/o cargos que Sleepm pueda comunicar en su momento.

de vez en cuando, incluyendo pero no limitado a lo siguiente, en las cantidades establecidas por Sleepm de vez en cuando:

 

a. Cualquier compra de Sleepm para calificarle como Miembro Fundador VIP Oro o Miembro Fundador Plata de acuerdo con la Notificación de la Iniciativa de Miembro Fundador Global de Sleepm;

b. Cualquier cargo por cheque sin fondos, además de cualquier cargo cobrado por la entidad financiera;

c. Una tasa administrativa por cualquier transacción incompleta derivada de un pago

fallo distinto de un cheque sin fondos (por ejemplo, pago anulado, fondos no compensados, cuenta congelada o cerrada, cheque incompleto, cheque con fecha posterior);

d. Cualquier tasa por servicios de valor añadido;

e. Una tasa por pago fuera de plazo para los pagos efectuados después de la fecha de vencimiento del pago;

f. Una tasa administrativa sobre todas las cuentas vencidas;

g. Una tasa o gasto de envío por devolución; y

h. Las cantidades pagadas en concepto de tasas de cobro, honorarios y gastos legales y/o tasas judiciales para cobrar una cuenta vencida; o, alternativamente y sin perjuicio del derecho de Sleepm a cobrar y recuperar las deudas reales que usted adeude, los daños liquidados.

 

LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

 

31. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD: Sleepm no será responsable ante usted por daños indirectos, especiales, incidentales, consecuenciales o ejemplares, incluyendo pérdida de beneficios, en conexión o relacionados con este Acuerdo o los productos Sleepm, incluyendo costes y gastos legales. En cualquier caso, la responsabilidad total de Sleepm hacia usted por cualquier reclamación bajo este Acuerdo, ya sea que surja por estatuto, contrato, agravio u otro, no excederá los montos pagados por usted a Sleepm bajo este Acuerdo.

 

GENERAL

 

32. EDAD: Usted certifica que es mayor de 18 años.

 

33. CAMBIOS/MODIFICACIONES: Sleepm se reserva el derecho de cambiar o modificar cualquiera de los términos y condiciones de este Acuerdo o los términos y condiciones de cualquier política

aplicables a usted o a rescindir el presente Acuerdo notificándoselo. El hecho de continuar actuando como Miembro constituirá una prueba de su aceptación de cualquier término nuevo o modificado. Este Acuerdo no se considerará cambiado o modificado por razón de cualquier consejo, sugerencia, programas, guías o ayudas de ventas que puedan ser suministradas por Sleepm a usted. Sleepm se reserva el derecho, entre otros, de descatalogar productos, cambiar precios, cambiar programas de descuento en productos o estructura de compensación y/o derechos de participación en beneficios, o terminar programas de incentivos en cualquier momento, sin previo aviso. La decisión de Sleepm de no ejercer cualquiera de sus derechos o recursos en virtud del presente Acuerdo no operará como una renuncia a ese o cualquier otro derecho o recurso.

 

34. PRIVACIDAD: Sleepm se compromete a proteger la confidencialidad de su información personal, en cumplimiento de las leyes de privacidad aplicables y de acuerdo con cualquier declaración de privacidad de Sleepm relativa a la recogida, uso y divulgación de información personal.

 

35. CESIÓN DE PUBLICIDAD: Usted consiente que Sleepm publique en cualquier medio su nombre, foto, estadísticas de rendimiento, declaraciones orales o escritas y testimonios, sin

pago, para cualquier fin relacionado con Sleepm, incluido el reconocimiento de cualquier éxito de ventas, reclutamiento o motivación que consiga, y por la presente renuncia a cualquier derecho moral o de privacidad.

en el mismo. Si proporciona un testimonio, declara que su opinión no ha sido previamente

publicado, no contiene material que infrinja la propiedad intelectual

derechos de terceros, y no contiene información falsa o engañosa, y

que ha revisado el contenido y aprueba su uso por Sleepm.

 

36. INCUMPLIMIENTO: Si usted (el Miembro) viola, incumple o incumple el Acuerdo y/o si incumple los términos del presente Acuerdo, Sleepm tiene derecho a retener cualquier derecho de participación en beneficios y cualquier otro beneficio y pago adicional cuya compensación esté pendiente tras la finalización de una venta o adición. Usted acepta que Sleepm pueda deducir, retener, compensar o cargar a cualquier forma de pago que usted haya autorizado previamente cualquier cantidad que deba o esté en deuda con Sleepm así como cualquier cantidad pendiente de pago a usted.

 

37. TERMINACIÓN: Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Acuerdo en cualquier momento por cualquier motivo o sin motivo alguno.

motivo mediante notificación de rescisión. Sin limitar la generalidad de lo anterior,

Sleepm podrá rescindir este Acuerdo si sus prácticas comerciales no reflejan los altos estándares de integridad y honestidad de Sleepm. El hecho de que Sleepm no ejerza la discreción antes mencionada no se considerará una renuncia a los derechos de Sleepm a rescindir este Acuerdo. En caso de fallecimiento de un Miembro, este Acuerdo quedará inmediatamente resuelto. A la terminación de este Acuerdo o si en cualquier momento Sleepm, a su sola discreción, determina que usted ha incumplido este Acuerdo, Sleepm podrá ceder uno o más de sus Clientes a otro Miembro, pero usted seguirá obligado a pagar a Sleepm cualquier saldo pendiente en su cuenta.

 

38. ACUERDO COMPLETO: El presente Acuerdo sustituye a los contratos o acuerdos existentes y a cualquier otro contrato o acuerdo que pudiera haber existido entre usted y Sleepm en relación con el objeto cubierto por el Acuerdo y cualquier acuerdo de este tipo no tiene fuerza ni efecto después de la fecha del presente Acuerdo. Este Acuerdo, junto con todos los demás documentos incorporados por referencia, cualquier apéndice adjunto y todas las enmiendas pertinentes constituyen el Acuerdo completo entre las partes.

 

39. CESIÓN: Usted reconoce que su negocio Sleepm, y los derechos y obligaciones asociados al mismo, son personales y no podrán ser vendidos, transferidos o cedidos a ninguna otra persona o entidad sin el previo consentimiento por escrito de Sleepm, que será concedido a la sola discreción de Sleepm. Sleepm se reserva el derecho de transferir, vender o ceder de cualquier otro modo este Acuerdo a un tercero.

 

40. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN: El presente Acuerdo se regirá por las leyes de los Estados Unidos de América y la legislación de cualquier estado en el que se lleven a cabo negocios.

 

41. NOTIFICACIÓN: Durante el proceso de registro/inscripción como Usuario, se le pedirá que especifique una dirección de correo electrónico a la que Sleepm pueda comunicarse con usted en relación con cuestiones relativas a la administración de este Acuerdo, incluida la notificación. Usted confirma que quedará legalmente vinculado por las notificaciones que se le envíen de esta forma. Dado que no toda la información importante puede serle enviada por correo electrónico, se le requiere que compruebe su página de inicio personal que Sleepm le proporciona para los mensajes.

 

42. ACTUALIZACIONES/REVISIONES: Sleepm se reserva el derecho de actualizar y/o modificar el Acuerdo, a su sola discreción. Los Miembros serán notificados de dichas actualizaciones y/o modificaciones.

 

43. ELECCIÓN DEL IDIOMA: Las partes de este Acuerdo han exigido que el presente Acuerdo, los documentos relacionados y todas sus modificaciones se redacten en inglés.

 

44. DURACIÓN: El presente Acuerdo redundará en beneficio de las partes y será vinculante para éstas y sus respectivos sucesores y cesionarios autorizados.

 

45. RECURSOS ACUMULATIVOS: Los derechos y recursos previstos en el presente Acuerdo son acumulativos y el uso de cualquier derecho o recurso por cualquiera de las partes no impedirá ni renunciará a su derecho a utilizar cualquiera o todos los demás recursos. Dichos derechos y recursos se otorgan además de cualquier otro derecho que las partes puedan tener por ley, estatuto, ordenanza o de otro modo.

 

46. NO CONTRA PROFERENTEM: Al interpretar el presente Acuerdo y los derechos y obligaciones de las partes en virtud del mismo, no se aplicará la doctrina de contra proferentem.

 

47. SEPARABILIDAD: Si un tribunal de jurisdicción competente determina que cualquier pacto o disposición del Acuerdo es nulo o inaplicable o contrario al orden público en su totalidad o en parte por cualquier motivo, dicha disposición se considerará separable y se separará del Acuerdo y el resto del Acuerdo permanecerá en pleno vigor y efecto.

 

48. TÍTULOS: Los títulos utilizados en este Acuerdo son sólo por conveniencia y no deben interpretarse en modo alguno como adiciones o limitaciones de los pactos y acuerdos contenidos en el mismo.

 

49. RENUNCIA AL INCUMPLIMIENTO: El hecho de que cualquiera de las partes no exija el cumplimiento de cualquier término o condición del Acuerdo, o la renuncia por cualquiera de las partes a cualquier incumplimiento del Acuerdo, no impedirá la aplicación posterior de dicho término o de cualquier otro término, ni se considerará una renuncia a cualquier incumplimiento posterior.

 

50. ENMIENDA Y RENUNCIA: Ninguna enmienda a este acuerdo será válida o vinculante a menos que se establezca por escrito y sea debidamente ejecutada por todas las partes del mismo. Ninguna renuncia al incumplimiento de cualquiera de las disposiciones de este acuerdo será efectiva o vinculante a menos que se haga por escrito y esté firmada por la parte que pretende otorgarla, y a menos que esté firmada por la parte que pretende otorgarla y, a menos que se disponga lo contrario en la renuncia por escrito, se limitará al incumplimiento específico al que se renuncia.

51. CONTRAPARTES: El presente Acuerdo podrá ser ejecutado por las partes en contrapartes separadas y/o por fax o transmisión por correo electrónico de Adobe Acrobat, cada una de las cuales constituirá un original y todas ellas, consideradas conjuntamente, constituirán un único y mismo instrumento. No obstante lo anterior, cualquiera de las partes que ejecute el presente Acuerdo por fax o archivo Adobe Acrobat deberá, inmediatamente después de la solicitud de cualquiera de las otras partes, proporcionar a todas y cada una de las otras partes del presente Acuerdo una contraparte original ejecutada del presente Acuerdo, siempre y cuando el hecho de no proporcionarla no constituya un incumplimiento del presente Acuerdo, excepto en la medida en que dicha ejecución electrónica no esté permitida de otro modo.

52. SECRETO: El Miembro no podrá, salvo autorización por escrito o por exigencia de sus respectivas funciones, en ningún momento durante la vigencia del presente contrato o en cualquier momento posterior, utilizar para sus propios fines cualquier información, secreto comercial, know-how o datos confidenciales relativos a Sleepm o a su negocio o revelar, divulgar, revelar, comunicar, suministrar o hacer accesible a cualquier persona, empresa, entidad, asociación o compañía cualesquiera que sean tales informaciones relativas a Sleepm o a su negocio o secretos comerciales u operaciones o tratos confidenciales o cualquier información relativa a la organización, negocios, finanzas, transacciones, clientes, proveedores o asuntos de Sleepm a los que dichos representantes tengan o puedan tener acceso en el futuro, o posean o tengan bajo su control, y mantendrán en completo secreto dicha información confidencial y no utilizarán para ningún propósito o intentarán utilizar dicha información confidencial de ninguna manera que pueda dañar o causar pérdidas directa o indirectamente a Sleepm o a sus negocios o que pueda ser susceptible de hacerlo.

 

53. NO HAY TERCEROS BENEFICIARIOS: Ninguna persona distinta de las partes del presente tendrá derecho a beneficiarse de ninguna disposición del presente Acuerdo ni tendrá ningún derecho en virtud del mismo.

54. NEUTRALIDAD DE GÉNERO: Siempre que se utilice en el presente documento, se considerará que un pronombre en género masculino incluye el género femenino, a menos que el contexto indique claramente lo contrario, y viceversa.